Harry stuffed the cloak quickly out of sight.

哈利迅速把技风塞到身藏起来。

He got out of sight just in time.

正好及时不见。

But the spider was already out of sight.

可是小蜘蛛已经飞得没影了。

I saw you running along this passageway and out of sight.”

我看见你沿着这条过道走，然后就消失了。”

As she rose out of sight the wrapping paper shouted, 'Yay, she's found me!

当飘离开杰克的视线时，包装纸喊道：“耶，她找到我了！”

So much of the drama happened in the dark out of sight.

在黑暗之中生了如此多戏剧性的事件。

But it can no longer be a matter of out of sight, out of mind.

但再也不能视而不见，漠不关心了。

Then you must keep your back out of sight, 'said Meg.

“那你就该让后背别对着家，”麦格说。

In a moment he was out of sight.

没多久就消失在他们视野中了。

We waited for her down the road and out of sight.

我们在公路没看见的地方等她。

Long before we came to the bend, Lady Anne was out of sight.

我们离转弯还很远时，已经看不到安了。

Staying out of sight until trouble passes is great advice!

消失不见直到麻烦过去是个好办法！

But out of sight, they are out of mind. It's as if they never existed.

但当眼不见时，心也就不想了。就好像她们从未存在过那样。

Harry wanted to watch Hagrid until he was out of sight.

哈利想目送海格离去。

Ron dived out of sight again as a fresh wave of slugs made their appearance.

罗恩忙又俯下身，新的一批鼻涕虫冲了出来。

“But we've got to keep out of sight, Harry, remember.”

“不过我们一定不能，哈利，要记住。”

Remember, the interview is only over when you are completely out of sight.

记住，面试只有在你完全离开们视线的时候才结束。

And when they were finally finished, they were buried out of sight for all time.

而当陶俑完成后却会被埋在地下永不见天日。

Then he went out of sight again.

随后，他又不见了。

Other inventions like the compass permitted them to sail out of sight of land.

其他诸如指南针等明使得他们可以驶出陆地们的视野。